寄内侍太保 其一

译文

千尺高的岩间泉水喷出清冷的声响，草堂之上云朵淡薄竹林清风阵阵。时常斜靠着蒲团没有别的事情，漫长的日子里悠闲自在感怀太平盛世。

注释

岩泉

岩石间的泉水

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

永日

漫长的白天。

寥寥

空虚、空阔的样子，这里指悠闲自在。

谢

感激。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉与听觉相结合的描写方式。‘千尺岩泉喷冷声’，从听觉角度写出了岩泉喷涌发出的清冷声音，‘千尺’运用夸张手法，突出岩泉的高峻。‘草堂云淡竹风清’则从视觉角度描绘出草堂之上云淡风轻、竹林清幽的景象，对仗工整。在意境营造方面，这两句勾勒出一个静谧、清幽的环境，给人一种超凡脱俗之感。在情感表达上，诗人通过描写这样闲适的场景，传达出一种悠然自得的心境。而尾联‘永日寥寥谢太平’则点明主题，在这样的悠闲时光里，表达出对太平盛世的感恩之情。整首诗语言简洁，却生动地描绘出一幅恬淡的生活画卷。

速览

《寄内侍太保 其一》是宋代诗人释重显的作品，主题为写景、闲适、感恩、清幽。千尺岩泉喷冷声，草堂云淡竹风清。 蒲团时倚无他事，永日寥寥谢太平。