寄曹都护

译文

不要说故乡远在万里之遥，为官还是为僧应该分明。只要有道义存在不必曾经相逢，都会有清正的风范遍生大地。

注释

休言

不要说，休，不要；言，说。

倾盖

途中相遇，停车交谈，指初次相逢。盖，车盖。

匝地

遍地，满地。匝，zā，环绕。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，没有过多华丽的辞藻。首句‘故国休言万里程’点明距离之远，奠定一种略带旷远的基调。‘为官为释且分明’直抒胸臆，有一种果断干脆的态度。后两句‘道存不必曾倾盖，俱有清风匝地生’则充满哲理，运用了对比手法，即使未曾相逢（倾盖代指相逢），但只要有道义存在，都会有清风般清正的风范产生。在情感表达方面，传达出一种对身份认定的坚决态度，同时对‘道’的存在有着敬重与向往之情，通过‘清风匝地生’这样富有意境的表述，也暗示出对清正品德的推崇。在意境营造上，‘清风匝地生’描绘出一种清正、开阔的意境，给人以清新之感。主题思想围绕着身份、道义展开，强调在不同身份下对道义的尊崇以及道义所带来的积极影响。

速览

《寄曹都护》是宋代诗人释重显的作品，主题为直抒胸臆、哲理诗、清正、简洁。故国休言万里程，为官为释且分明。 道存不必曾倾盖，俱有清风匝地生。