夏寄辩禅者山房

译文

枕席以云作为屏障，必然比黄金打造的住宅还要稳固。窗户借着月光如同白昼，哪里只是生出虚静的白亮。麒麟和蛟龙惭愧于自己的头角，雕和鹗惭愧于自己的翅膀。希望能揣度同类的心思，处在宽处就如同处在窄处。

注释

簟

竹席，读音：diàn

翮

鸟的翅膀，读音：hé

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比手法。如‘枕簟云作屏，必固黄金宅’将云作屏的枕簟与黄金宅对比，突出前者的超逸；‘麟龙愧头角，雕鹗惭羽翮’中以麟龙、雕鹗的自愧来进行一种特殊的比较。在意境营造上，诗中描绘了一种静谧、清幽且超尘脱俗的意境，如‘枕簟云作屏’‘轩窗月为昼’，用云与月构建出空灵的居住环境。在情感表达方面，诗人似乎有一种对宁静、淡泊生活的向往，对平凡质朴之物的推崇，远离世俗的争名逐利。主题思想上，传达出一种追求内心宁静、不慕荣华富贵、平等对待众生的思想。

速览

《夏寄辩禅者山房》是宋代诗人释重显的作品，主题为淡泊、清幽、对比、托物。枕簟云作屏，必固黄金宅。 轩窗月为昼，岂止虚生白。 麟龙愧头角，雕鹗惭羽翮。 庶拟群类心，在寛如在窄。