僧问四宾主因而有颂颂之 其四

译文

僧人询问四宾主（禅宗用以勘验宾主问答的一种方法，宾为参禅者，主为禅师）于是有了颂词来赞颂它。其四：宾中之主，就像玄沙师备禅师（唐末五代的著名禅师）那样威猛如虎。（他的禅机）半开半合（含蓄隐晦），只有自己认同自己。

注释

宾主

在禅宗语境下，宾为参禅者，主为禅师，是一种用以勘验宾主问答的概念。

玄沙

指唐末五代著名的禅师玄沙师备禅师。

猛虎

凶猛的老虎，这里用来比喻宾中之主的威猛。

半合半开

形容一种介于含蓄隐晦与显露之间的状态。

许

认同、赞许。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将宾中之主比作玄沙猛虎，形象地描绘出其威严、迅猛的特质，给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达方面，有一种对宾中之主境界的推崇与敬畏，通过对玄沙猛虎般的描述，表达出对这种境界的尊崇。在意境营造上，‘半合半开，唯自相许’营造出一种深邃、幽玄的意境，这种半遮半掩的状态，增加了神秘的氛围。主题思想围绕着禅宗的宾主问答之境展开，阐述宾中之主的高深境界，体现出禅宗思想的玄奥。

速览

《僧问四宾主因而有颂颂之 其四》是宋代诗人释重显的作品，主题为禅宗诗、禅意、喻人、幽玄。宾中之主，玄沙猛虎。 半合半开，唯自相许。