僧问四宾主因而有颂颂之 其五

译文

僧人问起四宾主（佛教禅林中宾主问答的四种情况）于是有了颂词来阐述它。第五：什么是主中宾呢？（回答）月亮周围带着重重光晕，又叫做收。

注释

宾主

佛教禅林中宾主问答的情况，是一种禅宗阐释教义、启发智慧的方式。

重轮

chóng lún，指月亮周围的光圈层层环绕。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了以景作答的方式，用‘云月带重轮’这一自然景象来回答抽象的‘主中宾’的概念，化抽象为具象，独特而富有禅意。在情感表达方面，体现出一种超脱、静谧的禅者心境，没有尘世的喧嚣与繁杂情感。在意境营造上，描绘出一幅月悬于空，云月相伴且月带重轮的空灵画面，给人以深邃、神秘的感觉。主题思想围绕着禅学中的概念阐释，通过景象来传达禅宗对主中宾关系的一种理解，引导人们去体悟禅意。

速览

《僧问四宾主因而有颂颂之 其五》是宋代诗人释重显的作品，主题为禅意诗、以景作答、静谧、超脱。如何是主中宾。 云月带重轮，又曰收。