送僧

译文

如同有着五色祥瑞的麒麟在白色的月轮之下，趁着这大好时机应该不会顾念离群（离别的群体）。在松根石上还未归来的时候，谁会去看傍晚山间飞动的片云呢。

注释

祥麟

祥瑞的麒麟，麒麟是传说中的神兽，常被视为吉祥的象征。

月轮

月亮，因月圆时像车轮，故称月轮。

乘时

利用时机。

暮山

傍晚的山。

断云

片云，孤云。

赏析

从文学手法来看，首句‘五色祥麟白月轮’运用了比喻的手法，将僧人比作五色祥麟，月轮可能暗示着僧人所处的圣洁、高远的境界，为僧人营造出一种神秘而超凡的形象。‘乘时应不念离群’从侧面表现出僧人的洒脱，他能顺应时机，不被离别之情所羁绊，这是一种对僧人超凡心境的描写。后两句‘松根石上未归日，谁看暮山飞断云’则转换视角，通过描写松根石上僧人未归时的寂静场景，以及暮山断云的景象，营造出一种空灵、清幽且略带孤寂的意境。情感表达上，既有对僧人洒脱离群的钦佩，又有对僧人离开后的那种空寂之感的描绘。主题思想围绕着僧人离去展开，体现出对僧人的送别之情，以及对其独特生活和心境的理解与思考。

速览

《送僧》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、清幽、孤寂、喻人。五色祥麟白月轮，乘时应不念离群。 松根石上未归日，谁看暮山飞断云。