闻百舌鸟送僧

译文

曾经在芬芳的树木间多次飞来飞去，烟雾散去天气初晴的时候又看到它。它那巧妙的鸣声朝向人们可不要相互讥笑，知晓自己的知音之后又还有谁能知道自己呢。

注释

百舌鸟

鸟名，善鸣，其声多变化。

烟霭

云雾，云气。

伊

它，这里指百舌鸟。

巧语

巧妙的话语，这里指百舌鸟美妙多变的鸣声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，借百舌鸟这一形象来表达情感。诗的前两句通过描写百舌鸟在芳树间飞翔，在烟霭初晴时出现，简单勾勒出一幅富有生机的画面，为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着一种知音难觅的孤寂之感。百舌鸟巧语向人，却可能面临被误解而被讥笑的境遇，如同诗人自己，即使有知音能够理解自己，可在这世间知音难寻，又有多少人能真正懂得自己呢。在意境营造上，诗中描绘的芳树、烟霭等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想上，主要围绕知音难寻展开，表达了诗人对理解与共鸣的渴望。

速览

《闻百舌鸟送僧》是宋代诗人释重显的作品，主题为借物抒情、知音难觅、清幽、孤寂。曾来芳树几回飞，烟霭初晴又见伊。 巧语向人莫相笑，知音知后更谁知。