送僧

译文

在灵秀的暮春时节，通往海岛的道路漫长遥远，水面平静，云朵散开后能看见湛蓝的天空。分别之后谁能有这样深切的感受呢？恐怕只有那孤独的月亮一同寂寥吧。

注释

灵

灵秀，这里用来形容暮春时节的氛围。

迢迢

遥远的样子，出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女。’

祇

zhǐ，只，仅仅。

寥寥

孤单、寂寞的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵残春岛路迢迢’点明了送别的时间是暮春，地点是通往海岛的路途，‘迢迢’一词生动地描绘出道路的遥远，为送别增添了一种惆怅之感。‘水静云开见碧霄’描绘出一幅宁静开阔的画面，水静云开，碧霄显现，以乐景衬哀情，更突显送别后的孤寂。情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、落寞和离别的愁绪。诗人通过描写送僧之后的情景，表达出对僧人离去后的思念以及自己内心的孤独。在意境营造方面，通过残春、迢迢路、静水、孤月等意象，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，主要围绕送别僧人后的孤独与思念之情展开。

速览

《送僧》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、孤寂、清幽、借景抒情。灵残春岛路迢迢，水静云开见碧霄。 别后谁同此深意，祇应孤月共寥寥。