送僧归闽

译文

雪老当年曾经进入山岭，如今这位真正参禅之人又思念故乡。一叶孤帆隐隐约约只有他，月光照着夜晚的波涛一片空阔渺茫。

注释

雪老

可能是一位高僧的代称，具体出处和典故未详

入岭

进入山岭，‘岭’一般指山岭。

真禅

真正参禅之人。

孤帆

孤单的船帆，常用来形容孤单的行船。

渺茫

因遥远而模糊不清。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘雪老当年入岭’与‘真禅今日思乡’相对比，体现出时光的流转和人物状态的变化。颔联‘孤帆隐隐’描绘出僧归途中的孤寂画面，‘唯我’强调其形单影只，‘月照夜涛空渺茫’营造出一种空寂、辽远的意境，以景衬情，通过夜晚月下波涛的渺茫景象，烘托出僧人思乡之情的悠远和深沉。在情感表达方面，整首诗主要表达了僧人思乡之情，这种情感是内敛而深沉的，通过对僧人行程和周围环境的描写含蓄地传达出来。主题思想围绕着僧人归乡展开，体现出对故乡的眷恋是一种难以割舍的情感，即使是出家之人也难以避免。

速览

《送僧归闽》是宋代诗人释重显的作品，主题为思乡、孤寂、送别、写景。雪老当年曾入岭，真禅今日又思乡。 孤帆隐隐曾唯我，月照夜涛空渺茫。