寄钱唐观音朋山主

译文

遥远的思念绵绵不断但却缺少附寄书信（的机会），就如同秋水一样平淡相处（交流）。何况那冲向云霄本来就没有定准，多次遮蔽寒月出现在天空。

注释

阙

同‘缺’，缺少。[quē]

相于

相交往，相共处。

寒蟾

指月亮。传说月中有蟾，故称。

太虚

天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带清冷的氛围。‘秋水淡相于’以秋水的平淡来比喻彼此之间交流的状态，形象地传达出一种看似平淡却又深远的情感联系，给人一种静谧而含蓄的美感。从写作手法看，首句‘远念依依阙附书’直接点明思念之情，直抒胸臆，而‘还同秋水淡相于’则是采用了比喻的手法，将抽象的情感具象化。‘冲云况是曾无定，几掩寒蟾出太虚’这两句则通过对云的‘无定’和云掩寒月的描写，进一步烘托出那种飘忽不定、难以捉摸的情感或者是世事无常的感慨。在情感表达上，诗中既有对远方友人的思念，又似乎流露出一种淡淡的无奈与寂寥。主题思想围绕着对友人的思念以及对这种思念之情难以确切传达的一种喟叹。

速览

《寄钱唐观音朋山主》是宋代诗人释重显的作品，主题为思念友人、抒情、空灵、含蓄。远念依依阙附书，还同秋水淡相于。 冲云况是曾无定，几掩寒蟾出太虚。