送僧

译文

在千峰被雨雪覆盖的时候，与我分别，他的情谊是多么深厚啊。不知道在这天地之间，还有谁能像他这样相知相识。

注释

极

尽头，这里表示程度深。

识

相知，相识。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了环境描写，‘千峰雨雪时’描绘出一幅清冷、萧索的画面，以这样的环境烘托出送别时的惆怅氛围，奠定了全诗感伤的基调。在情感表达方面，‘别我情何极’直接表达出友人对自己的深厚情谊，而诗人对友人的不舍之情也蕴含其中。在意境营造上，诗中通过对‘千峰’‘雨雪’这些宏大而又寒冷景象的勾勒，营造出一种孤独、寂寥、清冷的意境。主题思想上，这是一首送别诗，表达了诗人与僧友之间的深厚情谊以及送别时的不舍与感伤，同时也流露出一种对知音难再得的感慨。

速览

《送僧》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、清冷。千峰雨雪时，别我情何极。 不知天地间，更有谁相识。