牧童

译文

哼唱着呜呜呀呀的曲调，随意拈来百草嬉戏却不知道争斗。天色已晚骑着牛还没有回去，指着前面的山坡又是欢笑又是惊叹。

注释

呕啊

象声词，形容歌声，ōu ā

鸣咿

象声词，发出咿呀的声音，míng yī

拈

用手指搓捏或拿东西，niān

鬭

同‘斗’，这里可理解为争斗，dòu

嘘嚱

惊叹，xū xì

赏析

从文学手法来看，这首诗采用白描的手法，简单几笔勾勒出一幅生动的牧童生活画面。通过描写牧童的歌声‘呕啊唱与那鸣咿’，让人仿佛听到那不成曲调却充满童趣的声音，直接而鲜活。‘百草拈来鬭不知’描绘出牧童天真无邪的玩耍状态，将百草当作玩物，不谙世事的形象跃然纸上。在情感表达上，充满了对牧童自在、纯真生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面，构建出一个乡村傍晚时分，牧童骑牛晚归途中的闲适惬意场景，充满了田园气息。主题思想上，反映出乡村生活中儿童的质朴与快乐，表现出一种对简单、纯真生活的向往。

速览

《牧童》是宋代诗人释重显的作品，主题为田园、童趣、白描、闲适。呕啊唱与那鸣咿，百草拈来鬭不知。 日晚骑牛未归去，指前坡笑又嘘嚱。