送僧入城

译文

云雾笼罩着碧绿的山峰，月光笼罩着亭台，你这次到城中去什么时候回来呢？如果不是为了佛光去拜见韩愈，那请问你是因为什么事情出山来呢？

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

谒

拜见。yè

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了环境描写，‘云笼碧嶂月笼台’勾勒出一幅静谧的月夜山林图，通过‘云’与‘月’对‘碧嶂’和‘台’的笼罩，营造出一种清幽、朦胧的意境。在情感表达上，诗人对僧人的出山之举似乎有着疑惑与探究。从主题思想来看，诗中围绕僧人入城这件事展开，以一种看似简单的问询，反映出对僧人出山目的的好奇，可能也暗示了当时佛教与世俗之间的某些联系或者是对僧人行为规范的一种思考。后两句以一种假设性的疑问来推进，使得诗的整体风格较为含蓄委婉，引发读者对僧人行为背后原因的思考。

速览

《送僧入城》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别、疑问、写僧、清幽。云笼碧嶂月笼台，此去城中早晚回。 不为佛光谒韩愈，问君何事出山来。