和王殿直见寄 其二

译文

你是清正廉洁的官员，风范凛凛，足以与名僧释道安相比。不久你就要回朝任职与同僚相伴了，也应该把音信寄到这层层山峦之处（我所在的地方）。

注释

凛凛

寒冷、严肃，令人敬畏的样子。

字人

抚治百姓。

狎

亲近，亲昵（xiá）。

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，常用来比喻朝官同僚。

弥天

满天，此处形容释道安的名声很大。

释道安

东晋时期著名高僧，这里是用他来类比友人，夸赞友人品德高尚。

赏析

从文学手法上看，首句‘清风凛凛字人官’直接描写人物形象，‘清风凛凛’生动地刻画出为官者清正廉洁、风度翩翩的形象，属于正面描写。‘堪对弥天释道安’运用了对比和用典的手法，将友人比作释道安，既抬高了友人的身份，又暗示出友人有着如同释道安般的高尚品德和非凡智慧。情感表达上，既表达了对友人为官清廉的敬重之情，又透露出对友人即将归朝的不舍。在意境营造方面，诗中‘清风’营造出一种清正、高洁的氛围，而‘层峦’则给人一种偏远、宁静的感觉，两者相互映衬，一者体现友人的高洁品质，一者体现自己所处环境的偏远。主题思想主要是对友人的赞美、敬重以及即将分别的不舍。

速览

《和王殿直见寄 其二》是宋代诗人释重显的作品，主题为赞友人、送别、清正、用典。清风凛凛字人官，堪对弥天释道安。 不日归朝狎鸳鹭，也须音问寄层峦。