送新茶 其二

译文

雀舌茶趁着春天占据着高名，龙麝的香气与之相融合能解醉意使人欢笑。不要惊讶山里人家很少送来（这种茶），郑都官（郑谷）说这是草中的精华。

注释

雀舌

茶名，因形状小巧似雀舌而得名

龙麝

龙涎香与麝香，这里指珍贵的香料

解醒

解除酒醉后的困惫状态，‘醒’音xǐng

山家

居住在山中的人家

郑都官

指郑谷，曾任都官郎中，唐代诗人

草中英

草中的精华，这里指茶叶

赏析

从文学手法上看，首句‘乘春雀舌占高名’运用了拟人的手法，‘乘春’将雀舌茶拟人化，仿佛它趁着春天这个时机而获得高名，生动形象地写出了雀舌茶的名贵。‘龙麝相资笑解醒’中，通过描写茶与龙麝（香料）相配合能够解醒，侧面烘托出茶的功效不凡。在情感表达方面，诗中透露出一种对新茶的珍视与喜爱之情。在意境营造上，描绘出了春茶的名贵以及其独特的功效，仿佛能让人看到春茶在春天里散发着独特的魅力。主题思想上，通过对新茶的描述以及对山家少送的解释，强调了新茶的珍贵性。

速览

《送新茶 其二》是宋代诗人释重显的作品，主题为咏物、赞茶、清新、借物抒情。乘春雀舌占高名，龙麝相资笑解醒。 莫讶山家少为送，郑都官谓草中英。