送僧之永嘉

译文

故乡并非远隔天涯，（僧人）在花木的光影中独自归去。不必去问蜃水鄞江之事，月光下的春浪清冷而又惹人留恋。

注释

蜃

大蛤。古人认为蜃吐气能形成海市蜃楼。拼音：shèn

鄞

鄞江，水名，在浙江。拼音：yín

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。‘花木光中见独归’通过描写僧人在花木光影里独自归去的画面，给人一种孤独的感觉，而‘月分春浪冷依依’进一步强化了这种清冷的意境，月光下的春浪带着冷意，似乎也在不舍僧人的离去。在写作手法上，诗人运用了以景衬情的手法，用清冷的景色来烘托僧人独行的孤寂之情。情感表达方面，既有对僧人离别的不舍与关切，也隐隐透露出对僧人那种孤高脱俗境界的一种敬意。主题思想上，通过描述送僧人的场景，表现出僧人远离尘世的那种洒脱与自在，以及送别者复杂的情感。

速览

《送僧之永嘉》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别、孤寂、清冷、以景衬情。故国不是阻天涯，花木光中见独归。 蜃水鄞江人莫问，月分春浪冷依依。