送僧

译文

手持七尺长的岩藤便出发前行，从旧山回来还有多少路程呢。突然相逢便询问遥远路程的意况，应该像春雷震响惊动大地一样发声。

注释

藤

某些植物的匍匐茎或攀援茎，这里指僧人手持的藤条。

旧山

旧居的山，可理解为僧人原本所在的地方。

迢迢

形容路途遥远。拼音：tiáo tiáo

春雷

春天的雷声，这里用于一种富有想象力的表达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁而生动的描写。首句‘七尺岩藤握便行’，通过对僧人手持岩藤这一细节描写，勾勒出僧人洒脱随性的形象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对僧人远行的一种关注，又似乎带有对僧人那种不畏路途遥远、坚定向归处前行的一种钦佩。在意境营造上，‘旧山归去几多程’营造出一种略带迷茫又悠远的意境，路途遥远且未知，引人遐想。主题思想上，主要围绕送僧这一事件展开，通过简单的几个场景和对话描写，体现出僧人的独特形象和送者的心境。诗的最后一句‘应发春雷动地声’想象奇特，以春雷动地声来暗示僧人对于迢迢路程的回答，给人一种震撼且富有深意的感觉。

速览

《送僧》是宋代诗人释重显的作品，主题为送僧、洒脱、远行、悠远。七尺岩藤握便行，旧山归去几多程。 相逢忽问迢迢意，应发春雷动地声。