送僧归天童

译文

巍峨高大的太白峰，靠着翠绿的山林排列在云霄之畔。羡慕你能乘着兴致归去，我靠着栏杆又与谁一同赏看（这景色）呢。

注释

峨峨

形容山势高峻。é é

霄岸

指云霄之畔，形容山高。

乘兴

趁着一时高兴，兴会所至。

凭栏

靠着栏杆。

赏析

在文学手法上，前两句运用白描手法，‘峨峨’直接形容太白峰的巍峨，‘倚翠列霄岸’简洁而生动地描绘出山峰靠着翠绿山林、高耸于云霄岸边的景象，画面感极强。情感表达方面，诗人流露出对僧人归山的羡慕之情，‘羡君乘兴归’直接点明。在意境营造上，通过描写太白峰的雄伟高大以及其周边翠绿的景色，营造出一种开阔而又略带寂寥的意境。主题思想上，既表达了对僧人归山生活的向往，也隐隐透出诗人自身的孤独感，友人离去后的寂寥。

速览

《送僧归天童》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别、羡慕、写景、寂寥。峨峨太白峰，倚翠列霄岸。 羡君乘兴归，凭栏与谁看。