送宗朴禅者

译文

洞庭湖和石钟乳洞都是山水胜景，抱病又哪有机会寄身这幽僻之地呢？曾经放纵不羁的情状有很多，东山和西岭都不是我所熟悉的地方。屈指一算，皱着眉头（回忆往事）却难以追寻，云飞雨散之后天空一片阴沉。如今愈发感觉流年阻隔，勉强去苦苦搜索那隐秘的情思。纵然口头上可以写出胜过《阳春白雪》的辞章，又怎能忘记与黄梅僧人的欢畅笑谈。朴禅者啊，朴禅者，明月有光却羞于照亮夜晚。

注释

乳窦

石钟乳洞。窦，dòu，洞穴。

幽迹

幽僻之地。

狂机

放纵不羁的情状。

嚬眉

皱眉。嚬，pín。

冥悰

隐秘的情思。悰，cóng。

黄梅客

指黄梅的僧人。黄梅，地名，禅宗著名圣地。

珠月

明月。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联描绘出洞庭、乳窦这些美景，然而自己却抱疾无法置身其中，形成一种无奈的反差。颔联中的“曾列狂机一二三”有回忆往昔不羁岁月的感觉，“东山西岭非相识”则暗示一种孤独和漂泊感。颈联通过描写屈指回忆却不可得，以及云雨散去后的阴沉景象，营造出一种惆怅落寞的意境。情感表达上，诗人有对时光流逝的感叹，对往昔经历的怀念，还有因病不能自在游历美景的遗憾。主题思想围绕着对朴禅者的感慨，包含着对人生境遇、时光流转、往昔回忆等多方面的复杂情感。整首诗的意境是萧索、落寞又带有淡淡的追忆色彩的。

速览

《送宗朴禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为怀人、抒情、落寞、追忆。洞庭乳窦皆泉石，抱疾何缘寄幽迹。 曾列狂机一二三，东山西岭非相识。 屈指嚬眉不可寻，云飞雨散空沈沈。 如今转觉流年隔，…