送尚辞

译文

和尚辞啊，作为出家人，遵循正道是最为可贵的。天与地啊，有时安泰有时险恶。行动时不掩饰过错，安静时也去除伪饰。尚辞你像行云一样自在前行，年轻人是值得敬畏的。

注释

浮图

这里指和尚、出家人。

履道

履行正道。

泰

安泰，平安。

否（pǐ）

恶，指处境险恶。

饰非

掩饰错误。

雕伪

雕琢伪饰，指虚伪的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为质朴简洁，没有华丽的辞藻堆砌。首句点明和尚辞的身份，强调其应遵循正道，这是一种直接的表意手法。‘天兮地兮，何泰何否’引入天地的意象，天地的泰否（安泰与险恶）形成对比，增加了诗歌的哲理意味，以天地的不同状态来暗示世间万物的变化无常，也为后文对和尚辞品德的描述做铺垫。‘动无饰非，静还雕伪’从动静两个角度阐述和尚辞的品德，动的时候不掩饰错误，静的时候去除虚伪的东西，这种对仗工整的写法，使人物的品德更加鲜明。最后‘辞也云行，后生可畏’将和尚辞比作行云，形象地写出他自在洒脱的状态，同时表达出对年轻的和尚辞的敬重之情。整首诗表达出对和尚辞品德的赞赏以及对他未来的期许，主题明确，意境简洁而富有哲理。

速览

《送尚辞》是宋代诗人释重显的作品，主题为赞美德、哲理、写人、质朴。浮图之子，履道为贵。 天兮地兮，何泰何否。 动无饰非，静还雕伪。 辞也云行，后生可畏。