和范监簿 其二

译文

世间万物如果不能自在舒适地生长，又怎能得到良好的治理呢？夜晚登上县衙的高楼，海岛之月被思绪与阴云所侵扰。谁有那古老的铜镜（菱花镜），能映照出上天（真宰）的心意呢。

注释

品汇

事物的品种类别。

自适

自在舒适。

真宰

宇宙的主宰，这里可理解为上天。

菱花

指古代铜镜，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

赏析

从文学手法上看，首联采用议论的手法，提出万物自在舒适与善政之间的关系，引发读者思考。颔联通过描写县楼夜景，‘清夜’‘岛月’‘思云’构建出一种清冷、幽寂的氛围，‘侵’字将云对月的影响动态化，富有画面感。颈联以古菱花镜设问，十分新奇，将古镜与真宰心联系起来，富有象征意义。在情感表达上，既有对世间万物发展的一种思索，也有身处清冷夜景中的幽思，还似乎包含着对了解天意（真宰心）的一种探求。在意境营造上，整体氛围清冷而幽远，月下县楼的景象仿佛能让读者置身其中。主题思想围绕着善政、自然事物、内心思考以及对天意的探寻展开。

速览

《和范监簿 其二》是宋代诗人释重显的作品，主题为议论、夜景、幽思、善政。品汇不自适，善政还可得。 县楼清夜上，岛月思云侵。 谁有古菱花，照此真宰心。