访俞秀才

译文

万千重叠的云山阻隔使我不能归去，寂寥的心境只有老友卢君知晓。江城中雨雪纷飞之时我在名纸上题下姓名（求见），不拜谒您这样的大儒还能拜谒谁呢。

注释

谒

拜谒，拜见。yè

鸿儒

大儒，泛指博学之士。

寂寥

寂静空旷，这里指诗人内心的孤独。jì liáo

许

知晓，了解。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂又充满对友人敬重的氛围。首句‘万叠云山未得归’通过描绘重重叠叠的云山这一宏大的景象，暗示出诗人可能被外界因素所阻隔而不得归乡的无奈与惆怅，奠定了一种略带孤寂的情感基调。写作手法上，诗中运用了烘托的手法，如以‘万叠云山’的景象烘托出诗人内心的寂寥之感。情感表达方面，既有身处异地的寂寥之情，又有对俞秀才这一‘鸿儒’的敬重与仰慕。主题思想围绕着诗人对俞秀才的拜谒展开，体现出诗人对其才学的认可，以及在寂寥处境下对知音的寻求。

速览

《访俞秀才》是宋代诗人释重显的作品，主题为访友、孤寂、仰慕、抒情。万叠云山未得归，寂寥心许老卢知。 江城雨雪书名纸，不谒鸿儒更谒谁。