送俞居士归蜀

译文

你在何处深深隐居，使得梦魂频繁前往？你抛却了青城山那数条溪流上的云彩。如今已到老年想要归去很是困难，我只能写下自己的情怀远远地为你送行。

注释

栖

居住、停留。qī

役

驱使。yì

祇

只，仅仅。qí

赏析

从文学手法上看，首句‘何处深栖役梦频’以问句开篇，设置悬念，引起读者好奇，到底是什么样的隐居之处让梦魂频繁前往。‘青城抛却数溪云’一句中‘抛却’一词形象地写出了俞居士离开青城山的状态，‘数溪云’描绘出青城山的自然之美，以景衬人，衬托出俞居士远离此地的一种遗憾之情。在情感表达方面，全诗充满了对俞居士归蜀的复杂情感，既有对他归蜀困难的同情理解，又有一种送别友人的惆怅。在意境营造上，通过‘青城’‘溪云’等意象构建出一种清幽、宁静而又略带伤感的意境。主题思想围绕送别俞居士归蜀展开，反映出离别的愁绪以及对友人归乡不易的感慨。

速览

《送俞居士归蜀》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、思乡情、惆怅感、清幽意境。何处深栖役梦频，青城抛却数溪云。 如今老大归难得，祇写情怀远送君。