和江桥晚望

译文

公事之余尽情眺望江山，万千变化在无尽的虚空中。听说圣明的君主将要颁布诏令，不容许（自己）清闲淡泊与僧人一起悠闲度日。

注释

纵目

放眼远望

万化

万物的变化

罔象

本指古代传说中的水怪，这里形容一种虚幻渺茫的状态，罔wǎng

清澹

亦作‘清淡’，这里指清闲淡泊的生活

下诏

颁布诏令

赏析

从文学手法上看，首句‘公余纵目望江山’直接点明观景的情境是在公余之时，简单直白地开启全诗。‘万化穷来罔象间’营造出一种空灵、深邃的意境，‘万化’描绘出世间万物的变化，‘罔象间’则给人一种虚幻、渺茫的感觉，仿佛将世间的变化置于一种无形的、难以捉摸的空间之中。在情感表达方面，诗人看似在写景，但从后两句‘闻说圣君将下诏，未容清澹与僧闲’能感受到诗人的矛盾心理，既有对闲适生活的向往，又有对君主诏令的使命感。主题思想上，此诗反映出诗人在仕途与出世之间的纠结，一方面享受公余望江山的惬意，一方面又被朝廷事务牵绊。

速览

《和江桥晚望》是宋代诗人释重显的作品，主题为仕途感、望景、矛盾心理、闲适向往。公余纵目望江山，万化穷来罔象间。 闻说圣君将下诏，未容清澹与僧闲。