送元安禅者

译文

众多山峰深远昏暗，无法将（元安禅者）挽留，（他）穿着藤鞋，怀着不舍之情走向远方。以前隐居的藤萝搭成的佛龛如今交付给谁呢？寒夜中的猿猴将在半夜于高树上啼叫。

注释

杳蔼

深远昏暗的样子。杳，yǎo。

祇

只，仅仅。qí。

藤屦

用藤编的鞋。屦，jù。

萝龛

藤萝搭成的佛龛。龛，kān。

赏析

在意境上，前两句通过描写群峰的杳蔼以及禅者远去的背影，营造出一种空寂、辽远而略带惆怅的氛围，群峰本是静止的，但在诗中却仿佛有着留人的情感，这种以景衬情的手法十分巧妙。后两句则进一步深化这种孤寂的意境，旧隐之处无人承接，寒猿啼叫更显凄凉。在写作手法上，诗人运用了景物描写来烘托情感，如‘群峰杳蔼’‘寒猿后夜啼高树’都是借景抒情的典型例子。从情感表达来看，既有对元安禅者离别的不舍之情，也有对旧隐之处未来的怅惘之感。主题思想围绕着送别与对旧隐之处的感慨展开，通过这些描写，深刻地表现出离别的复杂情感和世事无常的感叹。

速览

《送元安禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、借景抒情、怅惘、孤寂。群峰杳蔼留不住，远道依依祇藤屦。 旧隐萝龛付与谁，寒猿后夜啼高树。