送遇能禅者

译文

湖水环绕着岩石堆砌的城墙，罗列的景象十分宽广，万千人家的亭台楼榭映照着寒冷的水光。一片孤帆隐隐约约地从遥远的天边驶来，谁要是想问曹溪（禅宗南宗别号）的深意，反而变得很困难了。

注释

遶

绕，环绕。（rào）

岩城

岩石堆砌的城墙。

列象

罗列的景象。

台榭

台和榭，亦泛指楼台等建筑物。

曹溪

禅宗南宗别号。

赏析

从文学手法上看，首联‘湖遶岩城列象寛，万家台榭水光寒’运用了描写的手法，通过对湖、岩城、台榭、水光等景象的描绘，勾勒出一幅宏大又清冷的画面，‘遶’字生动地写出湖与城的环绕关系，‘寒’字既点明了水光的清冷质感，也给画面渲染出一种幽冷的氛围。颔联‘片帆隐隐生遥极，谁问曹溪意转难’则是虚实结合，片帆从遥极而来是实写眼前之景，而对曹溪意的追问则带有一种空灵的虚写意味，从眼前之景转入对禅意的思考。在情感表达方面，诗人有一种对禅意难以捉摸的感叹之情，面对眼前的景色，触发了对禅宗曹溪意旨的思考，却又觉得难以问清、难以理解。在意境营造上，整体营造出一种清冷、幽远又带有神秘禅意的意境，宏大的湖城景色与渺茫的片帆形成对比，而对曹溪意的思索则让这种意境更具深度。主题思想上，此诗借送遇能禅者的契机，表达了对禅宗意旨深邃难测的感悟。

速览

《送遇能禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别、写景、幽冷、禅意。湖遶岩城列象寛，万家台榭水光寒。 片帆隐隐生遥极，谁问曹溪意转难。