送云禅德

译文

古代的人在送别他人的时候，会说（对方）怀藏珍宝（来赞誉对方）。我惭愧自己年老多病，困于缺乏辞藻（来表达送别之情）。熊岭是那样遥远啊，曾经在夜里的大雪中伫立；谢池是如此令人留恋啊，（友人）笑看春草生长。（友人）如龙似麟的才华气概哪里能够谈论得尽呢，清风会伴随友人的脚步一一相伴。

注释

禅德

对僧人的尊称。

迢迢

遥远的样子。tiáo tiáo

依依

留恋，不忍分离的样子。

头角

比喻青少年的气概或才华。

麟龙

麟与龙，比喻杰出的人才。

赏析

这首诗在意境上，通过‘熊岭迢迢兮曾立夜雪，谢池依依兮笑生春草’营造出一种旷远而又富有诗意的画面。熊岭的迢迢、夜雪的清冷，谢池的依依以及春草的生机，一冷一暖，形成鲜明的对比，将离别的复杂情绪融入其中。从写作手法来看，运用典故，‘谢池’可能暗用谢灵运的典故，增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗人自惭老病，困乏辞藻来送别友人，表现出对友人离别的不舍与自身无力完美表达情感的遗憾，同时又对友人有着极高的评价，如‘头角麟龙安可论’，认为友人有着非凡的才华气概。主题思想上，主要是表达送别友人时复杂的情感以及对友人的钦佩与不舍。

速览

《送云禅德》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、不舍之情。古之送人，言作怀宝。 我惭老病，困乏辞藻。 熊岭迢迢兮曾立夜雪，谢池依依兮笑生春草。 头角麟龙安可论，清风步步应相讨。