送久禅德归兰亭

译文

右军洗墨的池子上的明月啊，照着我又照着谁呢？（你）不远千里忽然来到此地，（你是）中峰那位身体抱恙的禅师啊。

注释

右军

指东晋书法家王羲之，官至右军将军，世称‘王右军’。

墨池

相传为王羲之练字洗笔的池子，是勤奋练字的象征，也成为文化典故。

中峰

可能是禅师所居之处的山峰名，或者是禅师在寺庙中的位次称呼。

禅德

对德行高尚的禅师的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘右军墨池月’引用了王羲之（右军）墨池的典故，增添了诗作的文化底蕴。通过描写墨池上的明月这一景象，营造出一种清幽、寂寥且带有文化气息的意境。在情感表达方面，前两句‘右军墨池月，照我复照谁’看似是对明月的发问，实则流露出一种淡淡的孤独感。而后两句‘千里忽相到，中峰多病师’，点明了送别的对象是远道而来且身体多病的禅师，既有一种对友人长途跋涉的怜惜，也表达出送别时复杂的情感。主题思想上主要是围绕送别禅师展开，在送别之际，诗人内心的情感与眼前的景色交融，明月、墨池、远道而来又身体欠佳的友人等元素构成了一幅充满情感与诗意的画面。

速览

《送久禅德归兰亭》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别、用典、清幽、孤寂。右军墨池月，照我复照谁。 千里忽相到，中峰多病师。