酬海宗二侍者 其一

译文

荪草得到兰草，这道理并不难。扶持我从病中起身，就像珠子在盘中（圆润灵动）。一个呀两个呀，自己看又有谁来看呢。

注释

荪

一种香草。sūn

匪

同‘非’，不。fěi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘荪之得兰，其道匪难’起兴，引出下文。通过将扶持自己病体起身比作珠在盘，生动形象地写出被照顾的妥帖之感。在情感表达方面，既有对海宗二侍者的感激之情，感激他们如同荪得兰一样的相助，在自己病时给予照顾。在意境上，营造出一种略带孤寂又心存感恩的氛围，诗中的‘如珠在盘’使画面感顿生。主题思想上，表现出对侍者相助的感恩以及自身某种孤独寂寥的情绪，同时也可能暗示着一种随缘自适的心态。

速览

《酬海宗二侍者 其一》是宋代诗人释重显的作品，主题为感恩、比兴、孤寂、写人。荪之得兰，其道匪难。 扶吾病起，如珠在盘。 一兮二兮，自看谁看。