永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之

译文

那两棵倒伏的松树像什么呢？就像螺纹盘绕了好几圈。清亮的风声虽然竞相发出，寒冷的树影却并不高耸。对着客人就像圆圆的车盖分开，孤独的僧人仿佛翠色滴落在僧袍上。如果让它被画下来，怎奈何有稀疏杂乱（之处）。

注释

偃

倒伏，倒下。（yǎn）

螺文

螺纹，这里形容松树的纹路像螺纹。

寒影

寒冷天气下松树的影子。

圆分盖

像分开的圆形车盖，这里形容松树的形状。

萧搔

稀疏杂乱的样子。（xiāo sāo）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘双偃松何似，螺文结数遭’，将倒伏的松树比作螺纹缠绕的样子，形象生动地描绘出松树的形态。在描写上，有视觉描写‘寒影不相高’‘对客圆分盖’，描绘出松树的影子和形状；也有听觉描写‘清声虽竞发’，风声与松树相结合，增添了画面的动态感。情感表达上，诗人对新植径松的倒伏有细致的观察与思考，透露出一种对松树状态的怜惜之情，同时也有一丝淡淡的无奈，从‘若教图画得，争奈有萧搔’可看出。在意境营造方面，通过对松树的清声、寒影等描写，营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着对新植却倒伏松树的描绘与感慨展开，展现出诗人对松树这一自然事物的关注与感怀。

速览

《永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之》是宋代诗人释重显的作品，主题为状物、怜惜、清冷、细致描写。双偃松何似，螺文结数遭。 清声虽竞发，寒影不相高。 对客圆分盖，孤禅翠滴袍。 若教图画得，争奈有萧搔。