观泉送演禅者

译文

云雾缭绕之处有野泉流淌冲刷，泉水映照天空又映照月亮。那清冷的泉声不曾消歇，飞溅的波澜好似在与人告别。靠近山岩之处似有风雷涌起，天空高远之处像是新落下冰雪。演禅者你可知道与否，这泉水的源流脉脉，共同清澈洁净。

注释

云根

深山云起之处。

漱

冲刷，这里指泉水流淌冲刷的样子。shù

飞澜

飞溅的波澜。

演禅

进行禅修、禅悟。

澄洁

清澈洁净。

赏析

从文学手法上看，首联‘云根漱野泉，照空复照月’，通过描写云根与野泉，天空与月亮等意象，运用了动静结合的手法，‘漱’字将野泉动态地呈现出来，而照空、照月则是静态描写。颔联‘冷声曾未消，飞澜似相别’，从听觉和视觉两个角度描写泉水，泉声的清冷与波澜的飞溅形成对比。颈联‘岩近生风雷，天遥新冰雪’，以夸张的手法将岩、天与风雷、冰雪联系起来，拓展了诗歌的意境空间。情感表达上，整体给人一种宁静而又带着对自然现象思考的情感。在意境营造方面，通过对云根、野泉、天空、月亮、风雷、冰雪等诸多意象的描绘，营造出一种空灵、高远又略带清冷的意境。主题思想上，借助对自然景观尤其是泉的描写，或许暗示着对禅意的一种领悟，与最后提到的演禅者相呼应，有一种自然与禅意相通之感。

速览

《观泉送演禅者》是宋代诗人释重显的作品，主题为写景、禅意、动静结合、高远意境。云根漱野泉，照空复照月。 冷声曾未消，飞澜似相别。 岩近生风雷，天遥新冰雪。 演禅乘与知不知，源流依依共澄洁。