送化主

译文

春天的景色轻柔地笼罩着远方的树木，（化主）卷起僧衣，拄着藤杖漫步在台阶上，脚下的鞋子轻便无比。人世间茫茫众生数量无限，不知道有谁还会问询通往曹溪（禅宗南宗别号）的道路。

注释

依依

轻柔的样子。

衲

僧衣，这里读作[nà]

搘

同‘支’，支撑，这里读作[zhī]

藤

藤杖。

墀

台阶，这里读作[chí]

屦

鞋子。

曹溪

禅宗南宗别号，这里指代佛法。

赏析

从文学手法来看，首句‘春色依依笼远树’通过描写春色笼罩远树的景象，运用了拟人的手法，‘依依’将春色人格化，生动地描绘出春天景色的柔美。‘尘世茫茫无限人，不知谁问曹溪路’则运用对比，将尘世茫茫大众与询问曹溪路（象征对佛法的探寻）的人进行对比，突出了真正求佛问道之人的稀少。在情感表达上，有对化主的送别之情，同时也流露出对世人大多不解佛法的一种感慨。在意境营造方面，首句勾勒出一幅充满生机的春景图，为后文尘世的描述做铺垫，一静一动，营造出一种空灵又略带寂寥的意境。主题思想围绕着送别化主展开，同时也蕴含着对佛法传播与世人向佛的思考。

速览

《送化主》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别、写景、抒情、禅意。春色依依笼远树，卷衲搘藤墀轻屦。 尘世茫茫无限人，不知谁问曹溪路。