送别陈秘丞古意

译文

层层山峦上的云彩悠悠飘荡，断开了却又重新接续。两岸茂盛的青草，改变着却仍然兼有着绿色。为什么苦苦遭受雪霜的侵袭，晚于凋零的是那松竹。松竹有着坚贞的节操，雪霜没有什么手段。冒昧地折下耐寒的松竹枝，赠予您作为美好的奖赏。在天地之间前行，清风掌握在谁的手中呢。

注释

离离

茂盛的样子，如‘离离原上草’。

蠧

同‘蠹’，蛀蚀，这里可理解为损害，拼音：dù。

伎俩

手段、花招，常带有贬义。

嘉赏

美好的奖赏、赞赏。

行行

不停地前行，行（xíng）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、深沉的氛围。层山云的悠悠、断而复续，双岸草的离离、变而兼绿，描绘出自然的景象，富有动态感和画面感，为后面的松竹的高洁做铺垫。从写作手法来看，先以云、草起兴，引出松竹。运用对比手法，将松竹与雪霜对比，强调松竹的节操，雪霜虽看似严酷，但松竹却不为所动。在情感表达方面，诗人借松竹表达了对友人的敬重与欣赏，以松竹的节操来隐喻友人的品德高尚。同时也透露出一种对世间清正之风的期许，如‘行行天地间，清风在谁掌’的疑问，体现出诗人对社会风气的一种关注与忧虑。主题思想上，既包含着送别友人的不舍与祝愿，又有对品德高尚之人的赞美，以及对社会清正风气的呼唤。

速览

《送别陈秘丞古意》是宋代诗人释重显的作品，主题为送别、托物言志、借景起兴、高洁。悠悠层山云，断兮仍复续。 离离双岸草，变兮且兼绿。 如何苦雪霜，后凋蠧松竹。 松竹有节操，雪霜无伎俩。 敢折岁寒枝，赠…