歌纪四明汪君信士

译文

古代的君子以道要求自己，道与器的运用合乎天理。与世俗混同仿佛在等待时机出现，观察卦象不知从何处起始。荆棘丛生莪蒿也丛生，孝顺友爱并不在小洲之中（意为孝悌不应局限于小处）。相聚时像滴滴仙露般出众，离散时或许能清冷地扬起士人之风。在风之上啊在风之下，距离近如一指啊远如一匹马（形容距离有近有远）。秋水淡淡交汇着无限的情感，夜光珠照乘（形容珍贵）又是为什么呢。我并非说自己还有多余的力量，歌咏高尚的义行却使内心受困。用百字的巴地歌谣写在岩叶上，飞快寄给汪家的旧交好友。

注释

莪

一种蒿草，é

沚

水中的小块陆地，zhǐ

泠泠

清凉、冷清的样子，líng líng

澹

水波摇动的样子，dàn

乘

古时计量，一车四马为一乘，此处‘照乘’形容珍贵，shèng

赏析

这首诗在意境上较为空灵，如‘秋水澹交无限情’一句营造出秋水淡淡交汇的画面，烘托出一种悠远而深邃的意境，充满诗意与遐想。在写作手法上，多处运用对仗，像‘荆丛丛袭莪丛丛，孝兮悌兮非沚中’，‘聚应落落滴仙露，散或泠泠扬士风’等句，对仗工整，增加了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达丰富，既有对汪君义行的赞美之情，如‘咏高义兮困胸臆’，表达出诗人对汪君高尚品德的钦佩，内心受到触动；也有自身的感慨，诗人困于对这种高义的歌咏之中，体现出一种复杂的情感。主题思想围绕着对汪君品德的歌颂以及自己的感悟展开，通过对一些意象和道德观念的表述，展现出对传统美德和高尚人格的向往与尊崇。

速览

《歌纪四明汪君信士》是宋代诗人释重显的作品，主题为赞美德、抒情、对仗、古风。古君子兮道诸己，道器用兮合天理。 同尘还若待时生，观象不知何处起。 荆丛丛袭莪丛丛，孝兮悌兮非沚中。 聚应落落滴仙露，…