偈

译文

每一天都是美好的日子，佛法与世法都已经完备周全。不需要特意去寻觅幽远玄妙之处，只要只管化缘（钵盂两次沾湿，暗示化缘）就好。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

幽玄

幽远玄妙。

祇

qí，只，仅。

钵盂

bō yú，僧人所用的食器。

赏析

从文学手法上看，这首偈语语言质朴简洁，没有华丽的辞藻修饰，以一种直述的方式表达观点。在情感表达方面，传达出一种旷达、随缘的情感态度，对佛法与世法持有一种圆融看待的心境。在意境营造上，描绘出一种日常而又充满禅意的画面，‘日日是好日’勾勒出一种乐观积极对待每日生活的意境，不追求高深幽玄之事，而是着眼于平常之事，如钵盂两度湿所暗示的日常化缘等平常的修行之事。主题思想上，表达了佛法与世俗生活的紧密联系，倡导一种在日常中感悟佛法、顺应自然的禅意生活理念。

速览

《偈》是宋代诗人释妙总的作品，主题为禅意、旷达、质朴、随缘。日日是好日，佛法世法尽周毕。 不须特地觅幽玄，祇管钵盂两度湿。