十二时颂 其九

译文

太阳落山进入酉时，在洁净的屋室里焚香独自久坐。忽然月亮升起来，满满地映照在东窗之上，月光照到我床头的瑞香斗上。

注释

酉

地支的第十位，用于计时，相当于下午5 时 - 7时。yǒu

瑞香

一种常绿灌木，花有香气。

斗

这里可能是一种容器之类的物件。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出日入酉时后的静谧场景，如‘净室焚香孤坐久’，直白地描绘出室内焚香独坐的画面，不加修饰却能给人以直观的感受。在情感表达上，传达出一种静谧、闲适之感，通过描写自己在特定时间的独处行为，展现出一种安然自得的心境。在意境营造方面，以‘日入酉’点明时间，‘净室’‘焚香’‘孤坐’这些元素构建出一个清幽、宁静的氛围，随后‘月上满东窗，照我床头瑞香斗’进一步渲染了这种静谧且带有一丝幽微诗意的意境。主题思想上，体现了一种对平静生活的享受，在简单的日常中寻找内心的宁静。

速览

《十二时颂 其九》是宋代诗人释文准的作品，主题为闲适、写景、白描、静谧。日入酉，净室焚香孤坐久。 忽然月上满东窗，照我床头瑞香斗。