偈十二首 其一

译文

寒冷到来暑热过去，从古至今都是相同的，万物虽千差万别但不妨碍性空之理。昨夜那铁牛的头角显露，满庭院的松柏在秋风中摇动。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

碍

妨碍，阻碍。

栢

bǎi，同‘柏’，柏树。

赏析

这首偈语在文学手法上，前两句运用议论的方式阐述一种古今不变、万物性空的佛理。‘寒来暑往古今同’从时间的维度上说明自然规律从古至今的恒常性，‘万别十差不碍空’则从万物的差异性入手，表明这种差异并不影响事物本质的空性，体现出一种深邃的哲理思考。后两句以景语作结，昨夜铁牛的头角露出，这里的‘铁牛’可能是一种意象，象征着某种本质性的东西或者是一种禅意的具象化，满庭松柏在秋风中撼动，营造出一种清冷、寂寥又带有禅意的意境。从情感表达来看，整体透着一种超脱尘世的宁静与对佛理的参悟之情。主题思想围绕着佛理中的万物性空、自然规律与禅意的感悟展开。

速览

《偈十二首 其一》是宋代诗人释文准的作品，主题为说理、禅意、清冷、超脱。寒来暑往古今同，万别十差不碍空。 昨夜铁牛头角露，满庭松栢撼秋风。