偈十二首 其四

译文

祖师（达摩祖师之类的禅宗祖师）开启智慧的关键之处，幽深隐秘很少有人知晓。如果不是已经悟得本心的人，又怎么能将它（祖师禅法等相关内容）展示、传授给他呢？

注释

关棙子

关键；机轴。棙，lì

悟心

领悟到本心。

举

这里可理解为提起、传授、展示等意思。

伊

他，这里可指代想要学习禅宗智慧的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直述的手法，简洁明快地阐述观点。首句‘祖师关棙子，幽隐罕人知’，直接点明祖师的关键之处（关棙子可理解为关键、要点）是幽隐难知的，设置了一种神秘的氛围。情感表达上，有对禅宗深邃智慧的敬重与赞叹，同时也有对能够领悟者的期待与肯定。在意境营造方面，塑造出一种深邃、幽秘的禅宗境界，仿佛那祖师的智慧深处有一道难以触及的幽光。主题思想围绕着禅宗智慧的深邃、难知，以及对悟心者的要求展开，强调了禅宗的悟性门槛高，非悟心之人难以触及祖师智慧的核心。

速览

《偈十二首 其四》是宋代诗人释文准的作品，主题为禅意、幽秘、直述、哲理。祖师关棙子，幽隐罕人知。 不是悟心者，如何举向伊。