偈十二首 其五

译文

高声吟诗大声欢笑意态张狂，就像潘阆骑着驴离开故乡。惊起傍晚天边沙滩上的大雁，向着海门斜着飞走两三行。古人说，不看佛经，不念佛号，看经念佛又算是什么东西呢。自从认识了那个转经之人，佛经里的圣贤都被轻轻一拂。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

猖狂

狂放不羁。

潘阆

宋初著名隐士、文人。

海门

海口，这里应指海边。

龙藏

指佛教经典。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘高吟大笑意猖狂’，直接勾勒出一种豪放不羁的人物形象，并且以潘阆骑驴出故乡这一形象来类比，使这种豪放形象更加具体可感。颔联‘惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行’，是典型的以景衬情，借暮天雁飞的景象进一步烘托出那种洒脱自由、不受拘束的氛围。在情感表达上，诗中传达出一种对传统看经念佛修行方式的不屑，表现出一种洒脱旷达、超脱常规的态度。在意境营造上，前两联通过人物的狂放和雁飞的画面，营造出一种空旷、自在、不羁的意境。主题思想上，则是表达对既有宗教修行观念的独特看法，体现出一种反传统、追求精神自由的理念。

速览

《偈十二首 其五》是宋代诗人释文准的作品，主题为豪放、洒脱、反传统、旷达。高吟大笑意猖狂，潘阆骑驴出故乡。 惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。 古人道，不看经，不念佛，看经念佛是何物。 自从识得…