偈十二首 其六

译文

四月份的时候别人家的麦子正在收割，连绵不断的阴雨却下个不停。沿着溪流到处都生长出深深的野草，可把南泉的水牛给喂饱了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

牯牛

gǔ niú，公牛。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“四月人家麦正收，连绵阴雨不能休”简单直接地描绘出四月麦收时节却逢阴雨不断的景象，质朴而生动。在情感表达上，前两句看似只是客观地陈述天气对麦收的影响，实则蕴含着一种对农事的关注以及些许无奈之情。后两句通过描写溪边深草和水牛，营造出一种闲适又略带诙谐的意境，将水牛的饱食状态描绘出来，有一种田园生活的气息。主题思想方面，通过描写自然景象与农事的关联，反映出自然对农事、生活的影响，既有对现实的关照，也有对田园生活的一种展现。

速览

《偈十二首 其六》是宋代诗人释文准的作品，主题为田园诗、白描、农事、闲适。四月人家麦正收，连绵阴雨不能休。 沿溪处处生深草，饱杀南泉水牯牛。