偈十二首 其一一

译文

今天是腊月十五，千万不要啰啰嗦嗦地讲说。这件事当下就十分清楚明白，当场就能超越佛祖。就这样去吧，很苦啊。寒山子牙齿锋利（此处为独特表意，寒山子多有特立独行之举），十年都回不来，忘记了来时候的路。哈哈哈。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

葛藤

比喻纠缠不清的关系或话语啰嗦，这里指言语啰嗦繁杂。

露布

这里指公开的布告、文告，可理解为啰嗦的讲说。

莽齿

这里形容寒山子牙齿锋利，有特立独行之感，mǎng chǐ。

赏析

从文学手法来看，这首诗语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。‘今朝腊月十五’点明了时间，简单直接地开启全诗。‘切忌葛藤露布’运用了借喻的手法，‘葛藤’本是藤蔓缠绕之意，这里用来比喻言语啰嗦繁杂，如同杂乱的藤蔓一般。情感表达上，既有对超越佛祖这种洒脱境界的一种点明，又有一种对苦苦追寻之人（像寒山子）的感叹。在意境营造方面，通过提及寒山子十年归不得、忘却来时路，营造出一种迷失、茫然的意境。主题思想围绕着对佛理境界（超佛越祖的当下分明境界）的感悟以及对世间人在追求过程中迷失的思考。诗中既有对佛理的一种阐释态度，又有对人生追寻状态的一种哲理思考，整体风格简洁而富有禅意。

速览

《偈十二首 其一一》是宋代诗人释文准的作品，主题为禅意、简洁、哲理、佛理。今朝腊月十五，切忌葛藤露布。 者事直下分明，当处超佛越祖。 便与么去，苦苦。 寒山子能莽齿，十年归不得，忘却来时路。 …