颂古五首 其二

译文

我的手和佛的手，就像十八九这个模糊不清的数字（难以确切分辨）。乌云散去明月朗照，愚痴的人却在夜间奔走。

注释

痴人

愚笨之人；愚蠢的人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种看似荒诞的对比手法。前两句‘我手佛手，十八十九’，将‘我手’与‘佛手’并提，数字‘十八十九’的出现显得很突兀，给人一种神秘而模糊的感觉，让人捉摸不透其中确切的含义，制造出一种悬念和玄奥的氛围。后两句‘云散月明，痴人夜走’则是一种画面的突然转换，从前面那种难以名状的情境转换到一个非常清晰的画面：云散月出的清朗夜晚，有痴人在奔走。这里通过画面的对比，以清朗简单的画面来映照前面玄虚的表达，更加凸显出那种愚痴之人在明了的情境下仍做出不恰当行为的荒诞感。在情感表达上，有一种对‘痴人’的悲悯与嘲讽，悲悯其在世事分明之时却如同置身黑暗中的无知，嘲讽其不能像云散月明般看清世事。在意境营造上，前两句的神秘意境与后两句的清朗夜景相互交织，形成一种独特的氛围。主题思想上，或许是在讽刺那些在本应清晰的佛理或者事理面前，却懵懂无知、做出愚蠢行为的人。

速览

《颂古五首 其二》是宋代诗人释文准的作品，主题为禅意、对比、讽刺、简洁。我手佛手，十八十九。 云散月明，痴人夜走。