偈

译文

五峰派的家风，向东西南北传播开来。需要用时就用，如同用木橛钉向空中（自在随性）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

橛

jué，短木桩。

赏析

从文学手法上看，这首偈语简洁明快，前两句以‘五峰家风，南北西东’直接点明所指的家风传播之广，简单直白，有一种宏大开阔的气象。在情感表达上，透露出一种自信、洒脱之感。意境营造方面，‘南北西东’给人一种空间上的开阔感，‘以橛钉空’这个奇特的比喻营造出一种空灵、自在又荒诞不羁的意境。主题思想上体现了对五峰家风的宣扬，传达出一种不拘常规、随心所欲的处事态度。整体简短精悍，用极简的语言传达出深刻的内涵。

速览

《偈》是宋代诗人释本的作品，主题为禅意、洒脱、简洁、宣扬。五峰家风，南北西东。 要用便用，以橛钉空。