偈二首 其一

译文

清明佳节已经过去十多天了，落花如雨堆积起来有一寸多深。春天的景色撩拨得人难以入眠，黄鹂鸟飞过绿杨树荫。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

阑珊

将尽、衰落的样子。

方寸

这里指一寸见方的地方，形容落花堆积的厚度。

恼

撩拨，这里不是恼怒的意思。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句描绘出清明过后的景象，‘华雨阑珊方寸深’通过落花堆积的画面，展现出暮春的景象，给人一种时光匆匆、繁华将逝的感觉。从写作手法来看，‘春色恼人眠不得’运用了拟人的手法，将春色赋予人的情感，生动地表现出春色对人的撩拨，使春色有了灵动之感。在情感表达上，诗人通过描写暮春景色以及春色对自己的影响，传达出一种淡淡的惆怅之情，可能是对时光流逝的感慨，也可能是被春天景色触动内心的情思。主题思想上，围绕暮春景色展开，通过景色的描写和自身的感受，表现出人与自然的互动关系，以及对时光和自然的微妙感触。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释本的作品，主题为暮春景、拟人法、惆怅情、写景诗。清明已过十余日，华雨阑珊方寸深。 春色恼人眠不得，黄鹂飞过绿杨阴。