偈三首 其一

译文

报慈这里有一个待解的公案，各方都未曾将它裁决论断。有幸趁着新的一天把它拈提出来，各自请睁大明亮的眼睛来看。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

公案

原指官府判决是非的案例，在佛教禅宗中指前辈祖师的言行范例，可以作为判断是非迷悟的标准。

结断

判决、了结。

改旦

指新的一天。

高著眼

认真看待、重视。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了一种简洁直叙的手法，直接点明有一个公案未被解决，语言质朴无华。在情感表达上，有一种对众人关注这个公案的期待，希望大家重视这个公案的态度。在意境营造方面，没有过多华丽的辞藻描绘景象，却营造出一种庄重严肃、引人深思的氛围，因为公案往往是充满禅意和哲理的事情，需要人们认真对待去参悟。主题思想围绕着这个报慈的公案展开，暗示这个公案有着特殊的意义等待人们去挖掘，它可能涉及到禅宗教义、修行感悟等深层次的内容。

速览

《偈三首 其一》是宋代诗人释进英的作品，主题为禅意、直叙、待解、庄重。报慈有一公案，诸方未曾结断。 幸遇改旦拈出，各请高著眼看。