张公洞

译文

高士居住的地方隔着紫烟，洞中金色的宫阙暗暗相连。辅光炼丹的炉灶已经变冷，只留下充满香气的土地，太素渊水清澈有玉泉涌出。后半夜云归之时雪浪湿润，天还未亮人起身时月光皎洁新鲜。秋天的风光在山岩前的山麓不会老去，来到这里偷得清闲也是很有雅兴贤能之事。

注释

宸居

帝王居住的地方，这里指高士的居所，有高雅、神秘的意味。

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居，这里指洞中如同仙境般的建筑。

辅光

可能为与道家炼丹等相关的概念，具体含义需结合更多背景知识，此处可理解为曾经的一种相关事物。

香壤

充满香气的土地。

太素

古代谓最原始的物质，也可表示天地开辟前出现原始物质的宇宙状态。

渊清

渊水清澈。

雪浪

白色的浪花，这里可能是形容云的形态如同雪浪。

月华

月光。

岩前麓

山岩前的山麓。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。首联‘高士宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连’，以紫烟相隔的高士居所和相连的洞中宫阙，一开场就给人一种仙境般的朦胧感。颔联‘辅光灶冷留香壤，太素渊清涌玉泉’，通过描写炉灶已冷但香壤仍在、渊清涌泉的景象，既有着对往昔事物消逝的感慨，又有对当下清幽之景的描绘，运用了对比的写作手法。颈联‘后夜云归雪浪湿，未明人起月华鲜’，选取了后夜和未明这两个特殊的时间点，云归雪浪、月华鲜明的景象描写，动静结合，营造出一种静谧又充满生机的氛围。尾联‘秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤’，将秋光不老与偷闲的惬意相结合，表达了诗人对张公洞这个地方的喜爱之情以及在此处享受悠闲时光的满足感，主题思想围绕着对张公洞的景色描绘与在此处休闲的感慨展开。

速览

《张公洞》是宋代诗人王绎的作品，主题为写景、清幽、闲适、神秘。高士宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。 辅光灶冷留香壤，太素渊清涌玉泉。 后夜云归雪浪湿，未明人起月华鲜。 秋光不老岩前麓，…