偈

译文

灵山会上的话语，曹溪六祖的旨意，放过了那个刚初生就额头被斫（砍）的（人）。还没来得及询问龙眠山中的老古锥（老和尚），昨夜三更时分（他）已经向西而去（圆寂）。

注释

斫

砍，削。拼音：zhuó

古锥

在禅宗里指老和尚，是一种特殊的称呼，有诙谐意。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了意象组合的手法，‘灵山话’‘曹溪指’都是佛教禅宗里具有特殊意义的意象，通过这些意象的堆砌，暗示出深厚的禅宗文化底蕴和传承关系。在情感表达方面，整体情感较为平淡、冷峻，符合禅宗偈语超脱尘世的风格，没有明显的大喜大悲，更多的是一种对禅宗事物和人物命运的陈述。在意境营造上，营造出一种神秘、空灵的禅宗意境，如‘昨夜三更转向西’这种表述，简洁却给人无限的遐想，仿佛能看到一位高僧在深夜圆寂的画面，充满了静谧与神圣感。主题思想围绕着禅宗的传承、人物的命运以及对禅宗境界的一种体悟展开，用简短的语句勾勒出禅宗的某些理念和事件。

速览

《偈》是宋代诗人释景祥的作品，主题为禅宗偈、空灵、冷峻、叙事。灵山话，曹溪指，放过初生斫额底。 未问龙眠老古锥，昨夜三更转向西。