题白莲堂

译文

一种佛法圆融包含着万千佛法，白莲香社顺应时节而开办。陶渊明不懂得这一同入佛门的方便法门，为什么皱着眉头不肯前来呢？

注释

圆融

圆满融通，佛教术语，指事物之间没有矛盾、障碍，处于一种和谐的状态。

该

包括，具备。

攒眉

皱着眉头，攒（cuán）。

香社

佛教的结社，因在社中礼佛诵经，以香为信物，故称香社。

赏析

从文学手法上看，首句‘一法圆融万法该’直接点明主旨，用一种宏观的、富有哲理的表述开启诗篇，有先声夺人之效。‘圆融’一词体现出佛法的包容与广大，这种以数字对比（一与万）的手法，更加强化了这种佛法内涵的深度与广度。‘白莲香社应时开’描绘出白莲香社顺应时节开办的景象，点明具体事件，给人以画面感。后两句提到陶渊明，运用了典故。以陶渊明不肯入白莲社的故事，来引发思考。情感表达上，诗人对陶渊明的行为有疑惑与惋惜之情，疑惑于他为何不解方便法门，惋惜他错过入社的机会。在意境营造方面，前两句构建出一种佛法庄重、香社开办的神圣氛围，后两句引入陶渊明这一著名的隐士形象，将高逸的隐士形象与神圣的佛教香社联系起来，形成一种文化与思想碰撞的独特意境。主题思想围绕着对佛法包容广大的宣扬，以及对陶渊明不入白莲社这一事件的思考。

速览

《题白莲堂》是宋代诗人徐评的作品，主题为宗教诗、用典、抒情、疑惑。一法圆融万法该，白莲香社应时开。 渊明不解同方便，何事攒眉不肯来。