宁国院

译文

在千山深处寂静无声，一条小路蜿蜒而狭窄。青山与楼台相映衬，窗户前乱云纷飞。野外的景色映照在僧人的僧衣上，池塘的波光映射到客人的衣服上。偶然来此做个吏隐之人，到了这里更加忘却机心。

注释

岑寂

寂静；寂寞。

萦纡

盘旋弯曲；回旋曲折；萦回。yíng yū

青嶂

如屏障的青山。

僧衲

僧衣。nà

吏隠

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联‘岑寂千山曲，萦纡一径微’，通过‘岑寂’描绘出千山深处的寂静氛围，‘萦纡’与‘微’写出小路的曲折狭窄，勾勒出一幅清幽静谧的深山画面。颔联‘楼台青嶂合，窗户乱云飞’，采用动静结合的手法，‘青嶂合’是静态的山与楼台的融合，‘乱云飞’则是动态的云，动静相衬，意境开阔又富有动感。在情感表达方面，诗人通过描写宁国院的景色，表达出一种对宁静、清幽环境的喜爱，以及在此地想要忘却世俗机心的情感。从主题思想来看，展现了诗人对远离尘世喧嚣的向往。诗中的描写细致入微，从整体的千山、小路到具体的楼台、窗户，再到僧衣、客衣，层层递进，让读者仿佛身临其境。

速览

《宁国院》是宋代诗人徐评的作品，主题为写景、清幽、宁静、抒情。岑寂千山曲，萦纡一径微。 楼台青嶂合，窗户乱云飞。 野色侵僧衲，池光射客衣。 偶来修吏隠，到此益忘机。