奉和陆鲁望白菊

译文

白色的菊花艳丽轻巧又明亮，带着露水的痕迹，这才知道它的美太过出众难以有同类可比。一整天都让人怀疑它是在笑梁王苑中的白雪，整天都慵懒地如同蜀帝的魂魄在飘荡。燕子飞过的雨丝好似翻动美玉小岛的波浪，大雁飞过的风中好似卷起玉制轻纱的纹路。如果琼妃懂得裁剪宽松些，那它就可以作为月宫中夜晚起舞的裙子了。

注释

重

非常，特别。

梁王雪

梁王，指梁孝王刘武，其苑囿多雪之景，这里用以与白菊对比，衬托白菊的美。

蜀帝魂

蜀帝，指杜宇，死后魂魄化为杜鹃。这里形容白菊的慵懒姿态。

瑶渚

瑶，美玉。渚，水中小块陆地。瑶渚指美玉般的小岛。

玉绡

玉制的轻纱。

琼妃

传说中仙女，这里用来想象裁剪白菊。

蟾宫

月宫。

赏析

这首诗在意境上构建出一个美妙奇幻的白菊世界。从写作手法来看，首联直接描写白菊的颜色‘白艳轻明’，并点明其出众的特点‘难群’，开篇点题。颔联运用典故和拟人的手法，‘梁王雪’和‘蜀帝魂’的典故增加了诗歌的文化底蕴，且把白菊赋予人的‘疑笑’‘慵飞’的神态，使白菊形象更加生动。颈联通过‘燕雨’‘雁风’的衬托，将白菊比作瑶渚浪和玉绡纹，从侧面描写白菊的姿态和神韵，比喻新奇。尾联展开奇特想象，如果琼妃裁剪，可作蟾宫舞裙，进一步烘托出白菊的洁白高雅。在情感表达上，诗人对白菊充满了赞美之情，通过多种手法描绘白菊的美丽、独特、高雅，表达出对白菊的喜爱和对其高洁品质的欣赏。主题思想围绕对白菊的赞颂展开，展现白菊的独特魅力。

速览

《奉和陆鲁望白菊》是唐代诗人郑璧的作品，主题为咏物、白菊、高洁、用典。白艳轻明带露痕，始知佳色重难群。 终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂。 燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹。 琼妃若会宽裁剪，…